The FATE games are now available for purchase from Steam!
If you are having technical issues with games you have purchased on Steam, you'll need to contact them directly for troubleshooting tips and help. Why? WildTangent is the developer of the game, but the version you purchased is using Steam technology - and they will need to help you with that.
HERE is a link for Steam Customer Support.